Dans les interstices de la globalisation
Résumé
In this book, Nico Tassi examines the global circuits and supply chains that are developing between China and Bolivia, via Chile. He tries to understand the ongoing process of expansion from the point of view of popular economies. He observes that companies in these popular economies participate in the global economy. The alliances between Chinese-Bolivian economic players, based on compadrazgo practices and matrimonial ties, are indeed the starting point for the crystallisation of a socio-economic infrastructure capable of accelerating the incursion of popular economies into the spaces and infrastructures of globalisation, from shipping companies to free trade zones, from logistics to ports. In addition to describing the chains of popular goods, the author suggests a readjustment of the volumes, forms of operation and geographies of globalisation, profiling these popular enterprises not as victims or profiteers, but as manufacturers of the global.
En este libro, Nico Tassi estudia los circuitos globales y las cadenas de suministro que se están desarrollando entre China y Bolivia, a través de Chile. Intenta comprender el proceso de expansión en curso desde el punto de vista de las economías populares. Observa que las empresas de estas economías populares participan en la economía global. Las alianzas entre actores económicos chino-bolivianos, basadas en prácticas de compadrazgo y lazos matrimoniales, son de hecho el punto de partida para la cristalización de una infraestructura socioeconómica capaz de acelerar la incursión de las economías populares en los espacios e infraestructuras de la globalización, desde las navieras a las zonas francas, desde la logística a los puertos. Además de describir las cadenas de mercancías populares, el autor propone un reajuste de los volúmenes, las formas de funcionamiento y las geografías de la globalización, perfilando estas empresas populares no como víctimas o aprovechados, sino como fabricantes de lo global.
Dans ce livre, Nico Tassi étudie les circuits et les chaînes d’approvisionnement globales qui se développent entre la Chine et la Bolivie, via le Chili. C’est à partir des économies populaires qu’il tente de comprendre le processus d’expansion en cours. Il observe ainsi que les entreprises de ces économies populaires participent à l’économie monde. C’est bien à partir des alliances entre acteurs économiques sino-boliviens fondées sur des pratiques de compadrazgo et de liens matrimoniaux, que se cristallise une infrastructure socio-économique capable d’accélérer l’incursion des économies populaires dans les espaces et les infrastructures de la mondialisation, des compagnies maritimes aux zones de libre-échange, de la logistique aux ports. Au-delà de la description des chaînes de marchandises populaires, l’auteur suggère une réadaptation des volumes, des formes de fonctionnement et des géographies de la mondialisation, en profilant ces entreprises populaires non comme des victimes ou des profiteurs, mais comme des fabricants du global.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| licence |
