Article Dans Une Revue Géo-Regards : Revue Neuchâteloise de Géographie Année : 2024

Am Rande des Gesetzes: Kulturerbe-Etiketten als Instrumente zur rechtlichen Qualifizierung von Räumen

On the periphery of the law: Heritage labels as tools for the legal definition of spaces

A la périphérie du droit : la qualification juridique des espaces par les labels patrimoniaux

Résumé

Der Aufsatz stützt sich auf eine laufende Untersuchung über die Aufwertung des lokalen Kulturerbes in der Region Centre-Val de Loire mithilfe von vier Gütesiegeln: « Villes et Pays d’Art et d’Histoire », « Plus Beaux Villages de France », « Plus Beaux Détours de France » und « Petites Cités de Caractère ». Diese Gütesiegel des Kulturerbes, die zu den «soft law» gehören, sind heute Instrumente zur Aufwertung des Images einer Region auf der Grundlage seines Kulturerbes und seiner landschaftlichen Ressourcen. Unabhängig davon, ob sie von öffentlichen Akteuren (Staat) oder privatrechtlichen Vereinigungen getragen werden, haben diese Labels eine normative Wirkung und tragen mehr oder weniger direkt zur rechtlichen Qualifizierung von Räumen bei. Im Nachhinein werden sie auch von lokalen Entscheidungsträgern genutzt, um die Akzeptanz von Regeln zum Schutz des Kulturerbes zu erleichtern. So kommen heute zu den rechtlich verbindlichen Instrumenten der Städtebau- und Denkmalschutzgesetze Zertifizierungsverfahren hinzu, die auf mehr oder weniger strengen Spezifikationen beruhen, die eine Kennzeichnung ermöglichen oder den Verlust eines Kriteriums mit dem Entzug des Labels sanktionieren. In diesem Sinne ermöglichen die Labels für das kulturelle Erbe, den Wert der von den lokalen Akteuren getragenen Normen zu verstehen.
Based on an ongoing research in the Centre-Val de Loire region (France), the paper analyzes certifications in the domain of architectural and cultural heritage, based upon four initiatives: “Villes et Pays d’Art et d’Histoire”, “Plus beaux villages de France”, “Plus Beaux détours de France”, and « Petites Cités de Caractère”. These certifications can be considered as “soft law” and, as such, tools for enhancing the image of a territory, drawing from its cultural heritage and its landscape resources. Whether promoted by public authorities or private associations, these certifications have normative effects and contribute more or less directly to legal qualification of space. They are also used by elected representatives to facilitate acceptance of cultural heritage protection rules by local residents. In this respect, cultural heritage certifications provide an insight into how local actors play with legal normativity.
L'article s'appuie sur un travail de recherche en cours portant sur les démarches de valorisation du patrimoine local en région Centre-Val de Loire à partir de quatre labels : « Villes et Pays d'Art et d'Histoire », « Plus Beaux Villages de France », « Plus Beaux Détours de France » et « Petites Cités de Caractère ». Relevant du droit « souple », ces labels patrimoniaux constituent aujourd'hui des outils de mise en valeur de l'image d'un territoire à partir de ses ressources patrimoniales et paysagères. Qu'ils soient portés par des acteurs publics (État, collectivités territoriales) ou des associations de droit privé, ces labels ont des effets normatifs et participent plus ou moins directement à la qualification juridique des espaces. A posteriori, ils sont également mobilisés par les élu•e•s locaux pour faciliter l'acceptation des règles de protection du patrimoine. Ainsi, aux outils juridiques contraignants des codes de l'urbanisme ou du patrimoine s'ajoutent aujourd'hui des démarches de certification reposant sur des cahiers des charges plus ou moins stricts qui permettent la labellisation ou sanctionnent la perte d'un critère par le retrait du label. En cela, les labels patrimoniaux permettent d'appréhender la valeur des normes portées par les acteurs locaux.
Fichier principal
Vignette du fichier
GEO-REGARDS 17-A LA PERIPHERIE DU DROIT - VERSION AUTEUR.pdf (936.7 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04852104 , version 1 (20-12-2024)

Identifiants

Citer

Pierre-Louis Ballot, Mathieu Gigot, Philippe Tanchoux, Hovig ter Minassian. A la périphérie du droit : la qualification juridique des espaces par les labels patrimoniaux. Géo-Regards : Revue Neuchâteloise de Géographie, 2024, Les multiples spatialités du droit, 17, pp.15-32. ⟨10.33055/georegards⟩. ⟨hal-04852104⟩
1 Consultations
1 Téléchargements

Altmetric

Partager

More