Cette présentation retrace l'histoire de l'évolution phonétique des dialectes maltais, depuis les premières témoignages du 18ème siècle jusqu'à nos jours et montre que, sur le plan sociolinguistique, ce n'est pas toujours de la capitale et de ses faubourgs, sources du parler standard, que sont parties les innovations admises maintenant dans la norme.