La polysémie du terme nɛ̀ en gbaya 'bodoe - LLACAN - Langage, Langues et Cultures d’Afrique Noire (UMR 8135) Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2003

La polysémie du terme nɛ̀ en gbaya 'bodoe

Résumé

Whereas grammaticalization and metaphor are generally conceived as processes that move from the concrete to the abstract, gbaya 'bodoe is exemplified by the author as a language the proceeds in the opposite direction. The word nɛ studied in this chapter appears in many different contexts. Through a minute study of the various syntactic structures where it ca be found, the author establishes the semantic values produced and defines the common underlying concept. The case of nɛ is a good example of the diversity of semantic values that can be produced by a single term.
Après avoir pris position par rapport au phénomène de la grammaticalisation et de la métaphore qui relèvent d'une conception concevant l'abstrait comme ancré dans le concret, l'auteur donne quelques exemples illustrant la façon dont le gbaya 'bodoe témoigne du mouvement inverse. Le terme nɛ̀ objet de cette étude est utilisé dans de nombreux contextes. Par l'examen minutieux de toutes les structures syntaxiques où il se trouve, l'auteur dégage les valeurs sémantiques produites et s'attache à définir le concept qui les sous-tend. Le cas de n£ s'inscrit comme un exemple riche de la diversité des valeurs sémantiques que peut produire un terme.
Fichier principal
Vignette du fichier
NE2.pdf (90.06 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00583449 , version 1 (08-12-2011)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00583449 , version 1

Citer

Paulette Roulon-Doko. La polysémie du terme nɛ̀ en gbaya 'bodoe. Stéphane Robert. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation, Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques, Peeters, pp.217-229, 2003, Afrique et Langage 5. ⟨halshs-00583449⟩
143 Consultations
81 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More