Cette étude des systèmes de pronoms et de marques de conjugaison des langues SBW repose sur des matériaux originaux récoltés au Nigeria sur 8 langues : zaranda, langas, dir, danche, baraza, dott, sigidi et zaar. Dans leurs systèmes pronominaux, ces langues ont perdu les marques de genre, ainsi que le duel et l'opposition inclusif/exclusif caractérisiques des langues Afroasiatiques (AA). Ils ont en commun un système qui s'est érodé et recomposé au point que (i) les exposants de la personne sont les mêmes au singulier et au pluriel; (ii) le nombre est exposé par des éléments spécifiques: un changement tonal, un -N suffixé au pronom ou au verbe. On notera que la marque *t- du féminin est devenue la marque neutre pour les pronoms 3s. Pour les systèmes de conjugaison, le zaar frappe par son originalité: il a trois niveaux tonals, les autres langues deux; il a dix paradigmes de conjugaison qui peuvent se combiner, alors que les autres en ont entre trois et cinq qui ne se combinent pas; il marque l'aspect, le temps et le mode, alors que les autres ne marquent pas le temps dans leur système verbal, le futur étant un exemple clair de sous-catégorisation modale. Ces différences ont une origine sociolinguistique: alors que les autres langues SBW sont généralement parlées dans un seul village, le zaar en couvre soixante, près de quatre-vingt si l'on y inclut le sigidi. Les Zaar ont acquis leur statut actuel en incorporant des populations exogènes qui sont identifiées par le système des clans: Angas, Boi, Pyem, Jaar, etc. Il en résulte une complexification de la langue qui contredit l'opinion générale selon laquelle, par absorbtion d'une grande quantité de population exogène, une langue subit un processus de pidginisation.