Contestant l'idée largement répandue que la nomenclature est un guide pour structurer la taxonomie populaire, je présente la méthodologie que j'ai utilisée pour découvrir le système cognitif des représentations, dans le cas du gbaya de R.C.A. J'insiste sur la multiplicité des classifications auxquelles les locuteurs ont recours pour structurer un même domaine et développe l'existence d'une structuration en réseaux qui me semble rendre au mieux compte de leur point de vue conceptuel.