Exceptionnellement pour les langues Mandé (et pour la macro-famille Niger-Congo en général), un système de déclinaison nominale s'est établit dans le dan-gwèètaa, une des langues du groupe mandé-sud. Il s'agit d'un système émergeant que ne concerne qu'une partie des noms, les " noms locatifs ". Le paradigme comporte six cas, dont quatre sont des " cas incomplets " et ne se manifestent que sur une minorité des noms locatifs. Les marques des cas proviennent des sources de nature différente : (1) une base nominale à valeur locative générale (pour le cas commun) ; (2) un suffixe adverbial (pour le cas locatif) ; (3) la fusion des noms avec les postpositions les plus fréquents. Certaines formes casuelles peuvent être décomposées synchroniquement en noms et postpositions, cependant, certains indices témoignent d'une grammaticalisation et morphologisation assez avancées des formes fusionnées. Formes des cas obliques peuvent être redoublées pour exprimer l'intensité ou la permanence de l'action du verbe ; il s'agit donc d'une instance du marquage morphologique extérieur.