Persistent homology is a tool from Topological Data Analysis (TDA) used to summarize the topology underlying data. It can be conveniently represented through persistence diagrams. Observing a noisy signal, common strategies to infer its persistence diagram involve plug-in estimators, and convergence properties are then derived from sup-norm stability. This dependence on the sup-norm convergence of the preliminary estimator is restrictive, as it essentially imposes to consider regular classes of signals. Departing from these approaches, we design an estimator based on image persistence. In the context of the Gaussian white noise model, and for large classes of piecewise-Hölder signals, we prove that the proposed estimator is consistent and achieves minimax rates. Notably, these rates coincide with the well known minimax rates for Hölder continuous signals.