Le rôle paradoxal de l’eau à Lalibela (Ethiopie) : Enjeux et méthodes pour la conservation d’un affleurement naturel anthropisé - ORIENT ET MEDITERRANEE Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Restauro Archeologico Année : 2022

Le rôle paradoxal de l’eau à Lalibela (Ethiopie) : Enjeux et méthodes pour la conservation d’un affleurement naturel anthropisé

Résumé

The site of Lalibela is the result of Tertiary volcanic activity which led to the formation of a vast outcrop of basaltic slag from which churches were carved. This reddish rock which is particularly suitable for carving, is extremely interactive with water. It was beneficial for the impressive excavation phases, but is now problematic for conservation purposes. Digging meant either the penetration of water into the massif and its erosion, but also the protection of the monuments from water stagnation. This is a very paradoxical situation in which water plays an alternately positive and negative role. Due to its sacred dimension, any intervention on the rock must be discussed and validated by the community. 3D technologies were used to carry out an assessment of the state of the site, to create a virtual 3D model that can be accessed and consulted remotely by all the specialists faced to the conservation problem; to trace the historical evolution of the site.
LE SITE DE LALIBELA SUR LE PLATEAU CENTRAL ETHIOPIEN, RESULTE D’UNE ACTIVITE VOLCANIQUE TERTIAIRE QUI A ENTRAINE LA FORMATION D’UN VASTE AFFLEUREMENT DE SCORIES BASALTIQUES DANS LEQUEL DES EGLISES ONT ETE TAILLEES. CETTE ROCHE ROUGEATRE SE PRETE PARTICULIEREMENT BIEN A LA TAILLE. LES TAILLEURS DE PIERRE QUI ONT EXCAVE LES EGLISES, CONNAISSAIENT BIEN CETTE ROCHE, ET C’EST L’ETENDUE DE CET AFFLEUREMENT QUI A CONDITIONNE L’IMPLANTATION DES EGLISES. CETTE ROCHE, EXTREMEMENT INTERACTIVE AVEC L’EAU, FUT BENEFIQUE POUR LES IMPRESSIONNANTES PHASES DE CREUSEMENT, MAIS S‘AVERE AUJOURD’HUI PROBLEMATIQUE DANS UNE FINALITE DE CONSERVATION. DES LORS QUE L’HOMME A COMMENCE A CREUSER CETTE ROCHE, IL A FAVORISE LA PENETRATION DE L’EAU DANS LE MASSIF ET A AINSI ACCELERE SON EROSION. LES OCCUPANTS DE LALIBELA N’ONT CESSE DE CREUSER LE SITE POUR LUTTER CONTRE L’EROSION HYDRIQUE AFIN DE PROTEGER LES MONUMENTS CONTRE LA STAGNATION DE L’EAU. LES PREMIERES INTERVENTIONS DE L’HOMME SUR L’AFFLEUREMENT ONT IRREMEDIABLEMENT CHANGE L’EQUILIBRE NATUREL DU SITE, NECESSITANT DES INTERVENTIONS PERPETUELLES POUR LA CONSERVATION DES MONUMENTS. C’EST UNE SITUATION TRES PARADOXALE QUI FAIT JOUER A L’EAU UN ROLE ALTERNATIVEMENT POSITIF ET NEGATIF. LA DIMENSION SACREE DE LALIBELA INTERVIENT FORTEMENT DANS CET ENJEU DE CONSERVATION : TOUTE INTERVENTION SUR LA ROCHE SE DOIT D’ETRE DISCUTEE ET VALIDEE PAR LA COMMUNAUTE. DES TECHNOLOGIES 3D ONT ETE UTILISEES POUR REPONDRE A PLUSIEURS BESOINS : NECESSITE DE REALISER UN CONSTAT D’ETAT DU SITE AFIN DE DOCUMENTER LES SECTEURS EN DANGER ET DE LOCALISER LES ZONES DEJA RESTAUREES ; CREATION D’UN MODELE VIRTUEL EN 3D ACCESSIBLE ET CONSULTABLE A DISTANCE PAR L’ENSEMBLE DES SPECIALISTES POUR FACILITER LA REFLEXION SUR LA MISE EN ŒUVRE DE SOLUTIONS A APPORTER AU PROBLEME DE CONSERVATION ; POSSIBILITE DE RETROUVER L’EVOLUTION HISTORIQUE DU SITE. LES APPORTS DE LA 3D SONT PRESENTES DANS UNE EXPOSITION ITINERANTE ALLIANT REALITE VIRTUELLE 3D ET MAQUETTES AU FORMAT REDUIT, APPELEE A CIRCULER EN ETHIOPIE ET DANS D’AUTRES PAYS DU MONDE.
Fichier principal
Vignette du fichier
riccardo,+OPXXXXX_Restauro_Archeologico_2022_1_SpecialIssue+(trascinato)+37.pdf (295.77 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
licence : CC BY NC - Paternité - Pas d'utilisation commerciale

Dates et versions

hal-03895336 , version 1 (13-07-2023)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale

Identifiants

Citer

Rémy Chapoulie, Romain Mensan, Loïc Espinasse, Pascal Mora, François Daniel, et al.. Le rôle paradoxal de l’eau à Lalibela (Ethiopie) : Enjeux et méthodes pour la conservation d’un affleurement naturel anthropisé. Restauro Archeologico, 2022, World Heritage in transition About management, protection and sustainability International Conference (Florence, 18-19 november 2022), 30 (1), pp.226-231. ⟨10.36253/rar-14304⟩. ⟨hal-03895336⟩
79 Consultations
23 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More