The recreational mountain, a transition along the way
La montagne récréative, une transition en chemin
Résumé
At a time when vulnerabilities are growing, how can we design resilient territorial projects? How to overcome or circumvent institutional and economic resistance? Mountain territories are invested by forms of development that qualify their relationship to nature, economy and politics. From this locally anchored organization, the question arises of existing and possible relations with the public and the inhabitants to qualify the acceptable and liveable development. What places can inhabitants take and play to consider transitional modes of existence? Based on various field studies, the author tells how recreational emergences spread and take root in inhabited living spaces. Another mountain is on the way in which recreational laboratories are moving to qualify the content of the shared cultural project.
A une époque où les vulnérabilités s’amplifient, comment peut-on concevoir des projets de territoire résilients ? Comment dépasser ou contourner les résistances institutionnelles et économiques ? Les territoires de montagne sont investis par des formes de développement qui qualifient leur relation à la nature, à l'économie et à la politique. De cette organisation ancrée localement, se pose la question des relations existantes et possibles avec les publics et les habitants pour qualifier le développement acceptable et vivable. Quelles places peuvent prendre et jouer les habitants pour envisager des modes d’existence transitionnels ? A partir de différentes études de terrain, l’auteur raconte la manière dont des émergences récréatives se diffusent et s’enracinent dans des lieux de vie habités. Une autre montagne est en chemin au sein de laquelle des laboratoires récréatifs sont en mouvement pour qualifier le contenu du projet culturel partagé.