The linear chromosome of Streptomyces exhibits a highly compartmentalized structure with a conserved central region flanked by variable arms. As double strand break (DSB) repair mechanisms play a crucial role in shaping the genome plasticity of Streptomyces, we investigated the role of EndoMS/NucS, a recently characterized endonuclease involved in a non-canonical mismatch repair (MMR) mechanism in archaea and actinobacteria, that singularly corrects mismatches by creating a DSB. We showed that Streptomyces mutants lacking NucS display a marked colonial phenotype and a drastic increase in spontaneous mutation rate. In vitro biochemical assays revealed that NucS cooperates with the replication clamp to efficiently cleave G/T, G/G and T/T mismatched DNA by producing DSBs. These findings are consistent with the transition-shifted mutational spectrum observed in the mutant strains and reveal that NucS-dependent MMR specific task is to eliminate G/T mismatches generated by the DNA polymerase during replication. Interestingly, our data unveil a crescent-shaped distribution of the transition frequency from the replication origin towards the chromosomal ends, shedding light on a possible link between NucS-mediated DSBs and Streptomyces genome evolution.