What lies behind a fruit crop variety name? A case study of the barnī date palm from al-‘Ulā oasis, Saudi Arabia - CNRS - Centre national de la recherche scientifique Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Plants, People, Planet Année : 2023

What lies behind a fruit crop variety name? A case study of the barnī date palm from al-‘Ulā oasis, Saudi Arabia

Résumé

Understanding how farmers name and categorize their crops in relation to the way they propagate them is critical for a proper assessment of agrobiodiversity. Yet, indigenous knowledge is often overlooked in genetic studies which may result in an underestimation of crop diversity preventing its conservation and mobilization for developing sustainable agrosystem. Here, we study the status of the barnī date palm, the local elite variety of the oasis of al-‘Ulā, Saudi Arabia. We conducted an ethnobotanical survey on local phoeniculture practices and generated whole-genome data to determine whether or not barnī palms are exclusively clonally propagated. Further, we contrasted the genomes of barnī and two other palms from al-‘Ulā with 112 Phoenix spp. to provide a first insight into the origin of date palm diversity in this millennia-old oasis. Results show that behind the name barnī lies a single clone line, a true-to-type cultivar, indicating clonal propagation by offshoots with name maintenance even between distinct cultivating situations in al-Ulā and a nearby oasis. Nonetheless, it is distinct from the prominent barnī cultivated in Oman. Its ancestry is comparable to other West Asian date palms but we found that the ancestry of another palm from this oasis shows influence from North African date palm. What lies behind the cultivar name barnī in al-‘Ulā and further afield in the Arabian Peninsula has been deciphered through the key disciplinary combination of social anthropology and genetics. Future studies will provide additional insights into the original genetic make-up of this oasis.
Pour évaluer correctement l’agrobiodiversité, il est essentiel de comprendre comment les agriculteurs nomment et classent leurs cultures, notamment au regard de leurs méthodes de multiplication. Pourtant, les savoirs locaux sont souvent négligés dans les études génétiques, ce qui peut entraîner une sous-estimation de la diversité des cultures et entraver sa conservation et sa mobilisation pour le développement d’agrosystèmes durables. Ici, nous étudions le statut du palmier dattier barnī, la variété élite locale de l’oasis d’al-’Ulā, en Arabie saoudite. Nous avons mené une enquête ethnobotanique sur les pratiques phœnicicoles locales et généré des données sur le génome entier afin de déterminer si les palmiers barnī sont ou non exclusivement propagés de manière clonale. En outre, nous avons comparé les génomes du barnī et de deux autres palmiers d’al-’Ulā avec 112 Phoenix spp. afin de fournir un premier aperçu de l’origine de la diversité des palmiers dattiers dans cette oasis millénaire. Les résultats montrent que derrière le nom barnī se cache une seule lignée clonale, un cultivar vrai, indiquant une propagation clonale par rejets avec maintien du nom même entre des contextes de culture bien distincts à al-Ulā ou dans une oasis voisine. Néanmoins, ce cultivar est distinct du barnī très répandu à Oman. Son ascendance est comparable à celle d’autres palmiers dattiers d’Asie occidentale, mais nous avons constaté que l’ascendance d’un autre palmier de cette oasis montre une influence des palmiers dattiers d’Afrique du Nord. Ce qui se cache derrière le nom du cultivar barnī à al-’Ulā et plus loin dans la péninsule arabique a été déchiffré grâce à la combinaison de disciplines-clés que sont l’anthropologie sociale et la génétique. De futures recherches permettront de mieux comprendre la composition génétique originale de cette oasis.
Fichier principal
Vignette du fichier
What lies behind a fruit crop variety name? A case study of the barnī date palm from al-‘Ulā oasis, Saudi Arabia, M. Gros-Balthazard & V. Battesti et al. (2022) v2 (2).pdf (11.04 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Licence : CC BY NC SA - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales

Dates et versions

hal-03806722 , version 1 (10-10-2022)
hal-03806722 , version 2 (02-01-2023)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales

Identifiants

Citer

Muriel Gros-Balthazard, Vincent Battesti, Jonathan M Flowers, Sylvie Ferrand, Matthieu Breil, et al.. What lies behind a fruit crop variety name? A case study of the barnī date palm from al-‘Ulā oasis, Saudi Arabia. Plants, People, Planet, 2023, 5 (1), pp.82-97. ⟨10.1002/ppp3.10326⟩. ⟨hal-03806722v2⟩
218 Consultations
32 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More