A transportable laser heterodyne radiometer (LHR) based on an external cavity quantum cascade laser, operating in the mid-infrared (mid-IR) around 8 µm, was developed for ground-based remote sensing of multiple greenhouse gases. A newly available novel flexible mid-IR polycrystalline fiber was first exploited to couple solar radiation, real-time captured using a portable sun-tracker, to the LHR receiver. Compared to free space coupling of sunlight, the technique usually used nowadays in the mid-IR, such fiber coupling configuration makes the LHR system readily more stable, simpler, and robust. Operation of the LHR with quasi-shot-noise limited performance was analyzed and experimentally achieved by optimizing local oscillator power. To the best of our knowledge, no such performance approaching the fundamental limit has been reported for a transportable LHR operating at a long mid-IR wavelength around 8 µm. C H 4 and N 2 O were simultaneously measured in the atmospheric column using the developed mid-IR LHR. The experimental LHR spectrum of C H 4 and N 2 O was compared and is in good agreement with a referenced Fourier-transform infrared spectrum from the Total Carbon Column Observing Network observation site and with a simulation spectrum from atmospheric transmission modeling.