<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03995885</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T22:18:05+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Of the composition such as analogical device</title>
            <title xml:lang="fr">De la composition comme dispositif analogique</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mariangela</forename>
                <surname>Albano</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d6aa59330bc758bf0e2641763bdf7492</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">mariangela-albano</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">170854</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">42748-170854</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/245180672</idno>
              <affiliation ref="#struct-204422"/>
              <affiliation ref="#struct-1004920"/>
              <affiliation ref="#struct-267720"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <surname>Monneret</surname>
              </persName>
              <email type="md5">377675960ba51003ae42670e34204ad7</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">philippe-monneret</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">184103</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22596-184103</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/050378961</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3237-0044</idno>
              <affiliation ref="#struct-186676"/>
              <affiliation ref="#struct-413221"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>mariangela</forename>
                <surname>albano</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d6aa59330bc758bf0e2641763bdf7492</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-02-18 20:36:16</date>
              <date type="whenWritten">2017-02-10</date>
              <date type="whenModified">2025-07-11 16:36:11</date>
              <date type="whenReleased">2023-02-20 08:09:57</date>
              <date type="whenProduced">2017-11-15</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-02-18</date>
              <ref type="file" target="https://cnrs.hal.science/hal-03995885v1/document">
                <date notBefore="2023-02-18"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://cnrs.hal.science/hal-03995885v1/file/Article%20Monneret-Albano.pdf" id="file-3995885-3483424">
                <date notBefore="2023-02-18"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="338657">
                <persName>
                  <forename>mariangela</forename>
                  <surname>albano</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d6aa59330bc758bf0e2641763bdf7492</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03995885</idno>
            <idno type="halUri">https://cnrs.hal.science/hal-03995885</idno>
            <idno type="halBibtex">albano:hal-03995885</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;In verbis&lt;/i&gt;, 2017, New Perspectives on Morphology, VII (2), pp.27-46. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.7368/89079"&gt;&amp;#x27E8;10.7368/89079&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">In verbis, 2017, New Perspectives on Morphology, VII (2), pp.27-46. &amp;#x27E8;10.7368/89079&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://hal.science/licences/copyright/">Copyright - All rights reserved<ref corresp="#file-3995885-3483424"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS3">Université Sorbonne Nouvelle</idno>
            <idno type="stamp" n="HTL" corresp="UNIV-PARIS3">Laboratoire d'histoire des théories linguistiques</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="DILTEC" corresp="UNIV-PARIS3">Didactique des langues, des textes et des cultures</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="USPC">Université Sorbonne Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="STIH" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Sens, Texte, Informatique, Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="PARIS-SORBONNE" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Université Paris4</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-INF-2018" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">SORBONNE université &lt;2018</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-LETTRES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Lettres de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SOCIETES-HUMANITES">Université Paris Cité - Faculté Sociétés et Humanités</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-TI">Sorbonne Université - Texte Intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Of the composition such as analogical device</title>
                <title xml:lang="fr">De la composition comme dispositif analogique</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mariangela</forename>
                    <surname>Albano</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d6aa59330bc758bf0e2641763bdf7492</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">mariangela-albano</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">170854</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">42748-170854</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/245180672</idno>
                  <affiliation ref="#struct-204422"/>
                  <affiliation ref="#struct-1004920"/>
                  <affiliation ref="#struct-267720"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <surname>Monneret</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">377675960ba51003ae42670e34204ad7</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">philippe-monneret</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">184103</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22596-184103</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/050378961</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3237-0044</idno>
                  <affiliation ref="#struct-186676"/>
                  <affiliation ref="#struct-413221"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">https://www.carocci.it/prodotto/inverbis-2</idno>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">116359</idno>
                <idno type="issn">2279-8978</idno>
                <title level="j">In verbis</title>
                <imprint>
                  <publisher>Carocci</publisher>
                  <biblScope unit="serie">New Perspectives on Morphology</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">VII</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">27-46</biblScope>
                  <date type="datePub">2017-11-15</date>
                  <date type="dateEpub">2017-11-15</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.7368/89079</idno>
              <ref target="https://www.carocci.it/prodotto/inverbis-2" type="seeAlso"/>
              <ref type="publisher">https://www.carocci.it/prodotto/inverbis-2</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">category</term>
                <term xml:lang="en">French</term>
                <term xml:lang="en">compositionality</term>
                <term xml:lang="en">composition</term>
                <term xml:lang="en">analogy</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco">Cognitive science</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Our article aims to examine the analogical thinking implicit in the composition and structuration of compounds. Our approach is situated between analogical linguistics (Monneret, 2004, 2014, in press a and b) and cognitive psychology (Gentner, 1983 ; Clement &amp; Gentner, 1991 ; Gentner, Holyoak &amp; Kokinov, 2001 ; Hofstadter, 1984, 2001 ; Hofstadter &amp; the Fluid Analogies Research Group, 1995; Hofstadter &amp; Sanders, 2013). We analyse the concept of the regularization and categorization characterising analogy, compositionality question and words composition. This article develops three points: i) an introduction of composition such as lexical need; ii) a study about Saussure and Bally’s considerations; iii) the relation between analogy and composition through some examples in French language.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Notre article a pour objet d’examiner le raisonnement analogique sous-jacent à la formation et à la structuration des mots composés. Nous nous situons dans le cadre de la linguistique analogique (Monneret, 2004, 2014, à paraître a et b) et de la psychologie cognitive (Gentner, 1983 ; Clement et Gentner, 1991 ; Gentner, Holyoak et Kokinov, 2001 ; Hofstadter, 1984, 2001 ; Hofstadter et the Fluid Analogies Research Group, 1995; Hofstadter et Sanders, 2013). Nous traiterons le concept de fonction régularisatrice et catégorielle de l’analogie, la question de compositionnalité et de la formation des mots. L’article se développera en trois points i) une introduction à la composition comme besoin lexical ; ii) un développement sur les considérations de Saussure et Bally ; iii) la relation intervenant entre l’analogie et la composition à l’aide des exemples en français.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-204422" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026430517</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1755 3242</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/003109y17</idno>
          <idno type="Wikidata">Q2067315</idno>
          <orgName>Università degli Studi di Cagliari = University of Cagliari = Université de Cagliari</orgName>
          <orgName type="acronym">UniCa</orgName>
          <date type="start">1606-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Via Università, 40 - 09124 Cagliari</addrLine>
              <country key="IT"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.unica.it/unica/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1004920" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031362494</idno>
          <idno type="RNSR">199712643K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0546jt497</idno>
          <orgName>HTL - Histoire des Théories Linguistiques - UMR 7597</orgName>
          <orgName type="acronym">HTL</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Paris, Bât. Olympe de Gouges, case postale 7034 , 75205 Paris cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://htl.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-52995" type="direct"/>
            <relation name="UMR7597" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-557826" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-267720" status="VALID">
          <idno type="IdRef">120140306</idno>
          <idno type="RNSR">199713841M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03ng6qj84</idno>
          <orgName>DILTEC - Didactique des langues, des textes et des cultures - EA 2288</orgName>
          <orgName type="acronym">DILTEC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Sorbonne Nouvelle Maison de la Recherche Bureau A205 4, rue des Irlandais 75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/diltec-didactique-des-langues-des-textes-et-des-cultures-ea-2288-3451.kjsp</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA2288" active="#struct-52995" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-186676" status="OLD">
          <idno type="IdRef">149171617</idno>
          <idno type="RNSR">201019031X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02q5emw59</idno>
          <orgName>Sens, Texte, Informatique, Histoire</orgName>
          <orgName type="acronym">STIH</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Victor Cousin 75230 Paris cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.stih.paris-sorbonne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4509" active="#struct-123821" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-413221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221333754</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Sorbonne Université</orgName>
          <orgName type="acronym">SU</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-universite.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361837</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1937 060X </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03z6jp965</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-557826" status="VALID">
          <idno type="IdRef">236453505</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 7885 7602</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05f82e368</idno>
          <orgName>Université Paris Cité</orgName>
          <orgName type="acronym">UPCité</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>85 boulevard Saint-Germain75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://u-paris.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-123821" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026403633</idno>
          <idno type="ISNI">000000012165487X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Université Paris-Sorbonne</orgName>
          <orgName type="acronym">UP4</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Victor Cousin - 75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.paris-sorbonne.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>