Wellness Centres on Costa Crociere Cruises: Body, Space, and Representation from an Anthropological and Linguistic perspective - CNRS - Centre national de la recherche scientifique Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Synergies Europe Année : 2017

Wellness Centres on Costa Crociere Cruises: Body, Space, and Representation from an Anthropological and Linguistic perspective

Centres de bien-être dans les croisières Costa Crociere : Corps, Espace et Représentation du point de vue anthropologique et linguistique

Résumé

Many tourist services are connected to the care of the body. The tourist industry proposes different vacation opportunities where the body is the main focus of the experience. This kind of tourism implies specific services that show a particular universe of representation and particular languages. In this context, cruise tourism is an interesting case to analyze because a part of its services gives a central role to the body which, on-board, organizes and is organized within dedicated spaces and times. Cruise ships provide spaces for the wellness of the passengers such as swimming pools, gyms, spas or beauty centres. The analysis proposed in this work is based, on one hand, on a recent anthropological fieldwork on a Costa Crociere cruise in the Mediterranean Sea. On cruises people use a limited space, the ship, in different ways. This use also reflects a particular conception of the body, built through an interaction of different systems of representation. So, the ship can become a space for social aggregation or separation. On the other hand, this study considers different textual advertisements from the Costa Web site where the company presents specific services for the body to future passengers1. This paper analyzes them using a joint approach: both semiotic and linguistic. Through texts and pictures Costa Crociere creates a “synthesis” of the wellness spaces which prefigures the behaviour of the passengers on the cruise. More particularly, in order to analyze advertisements, a cognitive linguistics approach is suitable to show the authors’ linguistic choices and the paratextual elements used to promote the cruise.
Centres de bien-être dans les croisières Costa Crociere : Corps, Espace et Représentation du point de vue anthropologique et linguistique Résumé La majorité des services touristiques est liée aux soins du corps. En effet, l'industrie touristique propose des opportunités différenciées pour vivre des vacances où le corps est l'intérêt principal de l'expérience. Ces formes de tourisme impliquent des services spécifiques qui montrent un univers particulier de représentation et des langages appropriés. Dans ce contexte, le tourisme de croisière est un cas intéressant à analyser, car une partie de ses services assigne un rôle central au corps qui, à bord, organise et il est organisé selon des temps et des espaces déterminés. Les croisières fournissent des espaces pour le bien-être des passagers tels que les piscines, les gymnases, les spas et les centres esthétiques. L'analyse proposée dans cette recherche est fondée, d'une part, sur un terrain anthropologique accompli dans une croisière Costa Crociere, en mer Méditerranée. Pendant la croisière, il y a plusieurs manières d'utilisation d'un espace déterminé comme le bateau. Cet usage reflète aussi une conception particulière du corps qui est construit grâce à l'interaction des différents systèmes de représentation. Ainsi, le bateau peut devenir un espace pour l'agrégation et la séparation sociales. D'autre part, cette étude prend en compte plusieurs publicités textuelles du site web Costa où la compagnie présente au futur passager des services spécifiques pour le corps. Cette recherche les analyse en ayant recours aussi bien à des approches sémiotiques que linguistiques. De ce point de vue, Costa Crociere crée une « synthèse » des espaces du bien-être par les textes et les images et, de cette manière, la compagnie préfigure le comportement des passagers pendant la croisière. En particulier, l'analyse développera une approche afin de mettre au jour les choix linguistiques et les éléments paratextuels sélectionnés pour concevoir la publicité des croisières.
Fichier principal
Vignette du fichier
articolo 2017 Synergies Europe.pdf (340.01 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence : Domaine public

Dates et versions

hal-03995898 , version 1 (18-02-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03995898 , version 1

Citer

Mariangela Albano, Gaetano Sabato. Wellness Centres on Costa Crociere Cruises: Body, Space, and Representation from an Anthropological and Linguistic perspective. Synergies Europe, 2017, 11 (11), pp.49-69. ⟨hal-03995898⟩
14 Consultations
13 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More