<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04366270</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T22:16:02+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Multimodal focalization processes during French family dinners: a comparison between speaking and signing families</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marion</forename>
                <surname>Blondel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d73a46fddf93d380763965b42fc1b58c</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">mblondel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11326</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">32821-11326</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9021-1658</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/055062946</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/59017894</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000049641037</idno>
              <affiliation ref="#struct-204862"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christelle</forename>
                <surname>Dodane</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ccf0c1047a959779a68ca3c23a22c2e3</email>
              <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christelle-dodane</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3802</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">7917-3802</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3733-1263</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/073645591</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/000000035821862X</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/187296856</idno>
              <affiliation ref="#struct-442985"/>
              <affiliation ref="#struct-24501"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Karine</forename>
                <surname>Martel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e51606a73b606fd57306e8238e175a5c</email>
              <email type="domain">inshea.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">karine-martel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1317893</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">395160-1317893</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8617-5562</idno>
              <affiliation ref="#struct-495019"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Fanny</forename>
                <surname>Catteau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5bd7948dd5e2f976c1c189541c58a8a3</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">fanny-catteau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">749184</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">857042-749184</idno>
              <affiliation ref="#struct-204862"/>
              <affiliation ref="#struct-1094000"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Marion</forename>
                <surname>Blondel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d73a46fddf93d380763965b42fc1b58c</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-52134"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-12-28 20:09:21</date>
              <date type="whenModified">2026-03-31 03:35:50</date>
              <date type="whenReleased">2024-01-03 15:43:26</date>
              <date type="whenProduced">2023-04-26</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-12-28</date>
              <ref type="file" target="https://cnrs.hal.science/hal-04366270v1/document">
                <date notBefore="2023-12-28"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://cnrs.hal.science/hal-04366270v1/file/MMSYM%20Dinlang_last-1_prosodie.pdf" id="file-4366270-3799629">
                <date notBefore="2023-12-28"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="340673">
                <persName>
                  <forename>Marion</forename>
                  <surname>Blondel</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d73a46fddf93d380763965b42fc1b58c</email>
                <email type="domain">cnrs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04366270</idno>
            <idno type="halUri">https://cnrs.hal.science/hal-04366270</idno>
            <idno type="halBibtex">blondel:hal-04366270</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;MMSYM 2023 : 1st International Multimodal Communication Symposium&lt;/i&gt;, Apr 2023, Barcelone, Spain</idno>
            <idno type="halRef">MMSYM 2023 : 1st International Multimodal Communication Symposium, Apr 2023, Barcelone, Spain</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4366270-3799629"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTP3">Université de Montpellier Paul-Valéry</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS3">Université Sorbonne Nouvelle</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-POITIERS">Université de Poitiers</idno>
            <idno type="stamp" n="SFLTAMP">Structure formelle du langage : typologie et acquisition, metrique et poétique</idno>
            <idno type="stamp" n="PRAXILING" corresp="UNIV-MONTP3">Praxiling</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="FORELL" corresp="SHS">Formes et représentations en linguistique et littérature</idno>
            <idno type="stamp" n="CLESTHIA" corresp="UNIV-PARIS3">Langage, systèmes, discours - EA 7345</idno>
            <idno type="stamp" n="INSHEA" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">INSEI - Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation inclusive</idno>
            <idno type="stamp" n="GRHAPES" corresp="INSHEA">Groupe de recherche sur le handicap, l’accessibilité et les pratiques éducatives et scolaires (EA 7287 Grhapes) </idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8-OA" corresp="UNIV-PARIS8">HAL UNIV-PARIS8 - open access</idno>
            <idno type="stamp" n="UPVM-TI" corresp="UNIV-MONTP3">Publications UPVM texte intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="INSHS-CNRS">Institut des Sciences Humaines et Sociales du CNRS</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Multimodal focalization processes during French family dinners: a comparison between speaking and signing families</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marion</forename>
                    <surname>Blondel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d73a46fddf93d380763965b42fc1b58c</email>
                  <email type="domain">cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">mblondel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11326</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">32821-11326</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9021-1658</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/055062946</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/59017894</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000049641037</idno>
                  <affiliation ref="#struct-204862"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christelle</forename>
                    <surname>Dodane</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ccf0c1047a959779a68ca3c23a22c2e3</email>
                  <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christelle-dodane</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3802</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">7917-3802</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3733-1263</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/073645591</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/000000035821862X</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/187296856</idno>
                  <affiliation ref="#struct-442985"/>
                  <affiliation ref="#struct-24501"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Karine</forename>
                    <surname>Martel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e51606a73b606fd57306e8238e175a5c</email>
                  <email type="domain">inshea.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">karine-martel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1317893</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">395160-1317893</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8617-5562</idno>
                  <affiliation ref="#struct-495019"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Fanny</forename>
                    <surname>Catteau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5bd7948dd5e2f976c1c189541c58a8a3</email>
                  <email type="domain">orange.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">fanny-catteau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">749184</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">857042-749184</idno>
                  <affiliation ref="#struct-204862"/>
                  <affiliation ref="#struct-1094000"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>MMSYM 2023 : 1st International Multimodal Communication Symposium</title>
                  <date type="start">2023-04-26</date>
                  <date type="end">2023-04-28</date>
                  <settlement>Barcelone</settlement>
                  <country key="ES">Spain</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="POSTER">Conference poster</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="POSTER">Conference poster</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="POSTER">Conference poster</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Discourse combines shared information and new information (Lambrecht, 1994). New information is foregrounded, i.e. focused with a variety of processes including speech prosody (Rossi 1999, Di Cristo 1999, a.o.), sign prosody (Wilbur 1994 ; Crasborn &amp; van der Kooij 2013 a.o.) and (hearing-deaf)shared gestures (Ferré, 2003, a.o.). In interaction, focus is implemented via multimodal phenomena: focalization is relatively well described in spoken dialogue, it remains understudied in signed interactions, and in both signed and spoken multiparty conversations.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-204862" status="VALID">
          <idno type="IdRef">261639323</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 0452 6851</idno>
          <idno type="RNSR">200112427H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00nrven85</idno>
          <orgName>Structures Formelles du Langage</orgName>
          <orgName type="acronym">SFL</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris 8 - 2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.umr7023.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7023" active="#struct-11141" type="direct"/>
            <relation name="UMR7023" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation name="UMR7023" active="#struct-475360" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-442985" status="VALID">
          <idno type="IdRef">186342756</idno>
          <idno type="RNSR">201420899K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04jt24b73</idno>
          <orgName>CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345</orgName>
          <orgName type="acronym">CLESTHIA</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Sorbonne Nouvelle Maison de la Recherche Bureau A206 4, rue des Irlandais 75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/ea-7345-clesthia-langage-systemes-discours-98241.kjsp</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-52995" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-24501" status="OLD">
          <orgName>Praxiling</orgName>
          <orgName type="acronym">Praxiling</orgName>
          <date type="start">1998-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul-Valéry Montpellier 3, Route de Mende, 34199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.praxiling.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR5267" active="#struct-42812" type="direct"/>
            <relation name="UMR5267" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-495019" status="OLD">
          <orgName>Groupe de recherche sur le handicap, l’accessibilité, les pratiques éducatives et scolaires</orgName>
          <orgName type="acronym">Grhapes</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2024-07-06</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://inshea.fr/fr/content/recherche/presentation-du-grhapes</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA7287" active="#struct-308431" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1094000" status="VALID">
          <idno type="IdRef">261872982</idno>
          <idno type="RNSR">200415076Z</idno>
          <orgName>Formes et représentations en linguistique, littérature et dans les arts de l’image et de la scène [UR 15076]</orgName>
          <orgName type="acronym">FoReLLIS [Poitiers]</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison des Sciences de l'Homme et de la Société (MSHS) – Bâtiment A5 – 5 rue Théodore Lefebvre – TSA 21103 – 86073 – Poitiers Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://forellis.labo.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR15076" active="#struct-54493" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11141" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403552</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083026</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04wez5e68</idno>
          <orgName>Université Paris 8</orgName>
          <orgName type="acronym">UP8</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-475360" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03b4d6f26</idno>
          <orgName>Université Paris Lumières</orgName>
          <orgName type="acronym">UPL</orgName>
          <date type="start">2014</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>140 rue du chevaleret 75013 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-plum.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361837</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1937 060X </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03z6jp965</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-42812" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404702</idno>
          <idno type="ISNI">000000012196152X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00qhdy563</idno>
          <orgName>Université Paul-Valéry - Montpellier 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UPVM</orgName>
          <date type="start">1970-11-18</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul Valéry Montpellier 3Route de Mende 34199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-montp3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-308431" status="VALID">
          <orgName>Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements adaptés</orgName>
          <orgName type="acronym">INSHEA</orgName>
          <date type="start">2005-12-30</date>
          <date type="end">2023-03-03</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>58-60 avenue des Landes92150 Suresnes</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inshea.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403765</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121606368</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xhy8q59</idno>
          <idno type="Wikidata">Q661056</idno>
          <orgName>Université de Poitiers =  University of Poitiers</orgName>
          <orgName type="acronym">UP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-52134" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-20-CE27-0010</idno>
          <orgName>DINLANG</orgName>
          <desc>Pratiques langagières multimodales dans les diners familiaux français</desc>
          <date type="start">2020</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>