<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04572732v2</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-12T13:36:51+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Cerebralization of mathematical quantities and physical features in neural science: a critical evaluation</title>
            <title xml:lang="fr">Cérébralisation des quantités mathématiques et des caractéristiques physiques en sciences neuronales : une évaluation critique</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Laurent</forename>
                <surname>Goffart</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5a6b0a62220e6bd2ef303de0644e715f</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">laurent-goffart</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11494</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">26922-11494</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8767-1867</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/111937663</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/AEX-7821-2022</idno>
              <affiliation ref="#struct-527090"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Laurent</forename>
                <surname>Goffart</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5a6b0a62220e6bd2ef303de0644e715f</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1">
              <date type="whenSubmitted">2024-05-12 10:40:16</date>
            </edition>
            <edition n="v2" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-05-15 10:41:02</date>
              <date type="whenWritten">2024-05-12</date>
              <date type="whenModified">2026-04-22 09:37:35</date>
              <date type="whenReleased">2024-05-16 11:08:46</date>
              <date type="whenProduced">2024-08-08</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-05-15</date>
              <ref type="file" target="https://cnrs.hal.science/hal-04572732v2/document">
                <date notBefore="2024-05-15"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://cnrs.hal.science/hal-04572732v2/file/Goffart%20EDPSciences%20WOC%202024%20new.pdf" id="file-4575722-3968593">
                <date notBefore="2024-05-15"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="http://arxiv.org/pdf/2405.08391v2"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="201945">
                <persName>
                  <forename>Laurent</forename>
                  <surname>Goffart</surname>
                </persName>
                <email type="md5">5a6b0a62220e6bd2ef303de0644e715f</email>
                <email type="domain">cnrs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04572732</idno>
            <idno type="halUri">https://cnrs.hal.science/hal-04572732</idno>
            <idno type="halBibtex">goffart:hal-04572732</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;European physical Journal Web of Conferences&lt;/i&gt;, 2024, 9th Complexity-Disorder Days 2023, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1051/epjconf/202430001007"&gt;&amp;#x27E8;10.1051/epjconf/202430001007&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">European physical Journal Web of Conferences, 2024, 9th Complexity-Disorder Days 2023, &amp;#x27E8;10.1051/epjconf/202430001007&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-4575722-3968593"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-SOCIOLOGIE">Archives ouvertes de la Sociologie</idno>
            <idno type="stamp" n="SOCIOLOGIE">SOCIOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="CGGG">Centre Gilles Gaston Granger</idno>
            <idno type="stamp" n="MEMO-SHS">Méditerranée en tensions, Monde en recomposition</idno>
            <idno type="stamp" n="MR-AMU">Maison de la Recherche - Aix-Marseille Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Cerebralization of mathematical quantities and physical features in neural science: a critical evaluation</title>
                <title xml:lang="fr">Cérébralisation des quantités mathématiques et des caractéristiques physiques en sciences neuronales : une évaluation critique</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Laurent</forename>
                    <surname>Goffart</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5a6b0a62220e6bd2ef303de0644e715f</email>
                  <email type="domain">cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">laurent-goffart</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11494</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">26922-11494</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8767-1867</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/111937663</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/AEX-7821-2022</idno>
                  <affiliation ref="#struct-527090"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">67193</idno>
                <title level="j">European physical Journal Web of Conferences</title>
                <imprint>
                  <publisher>EDP Sciences</publisher>
                  <biblScope unit="serie">9th Complexity-Disorder Days 2023</biblScope>
                  <date type="datePub">2024-08-08</date>
                  <date type="dateEpub">2024-08-08</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="arxiv">2405.08391v2</idno>
              <idno type="doi">10.1051/epjconf/202430001007</idno>
              <ref type="publisher">https://www.epj-conferences.org/articles/epjconf/abs/2024/10/contents/contents.html</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Neurophysiology</term>
                <term xml:lang="en">Kinematics</term>
                <term xml:lang="en">Saccade</term>
                <term xml:lang="en">Epistemology</term>
                <term xml:lang="en">Psychology</term>
                <term xml:lang="en">Sociology</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.neu">Life Sciences [q-bio]/Neurons and Cognition [q-bio.NC]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.neu.sc">Life Sciences [q-bio]/Neurons and Cognition [q-bio.NC]/Cognitive Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.psy">Humanities and Social Sciences/Psychology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.socio">Humanities and Social Sciences/Sociology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>At the turn of the 20th century, Henri Poincaré explained that geometry is a convention and that the properties of space and time are the properties of our measuring instruments. Intriguingly, numerous contemporary authors argue that space, time and even number are "encoded" within the brain, as a consequence of evolution, adaptation and natural selection. In the neuroscientific study of movement generation, the activity of neurons would "encode" kinematic parameters: when they emit action potentials, neurons would "speak" a language carrying notions of classical mechanics. In this article, we shall explain that the movement of a body segment is the ultimate product of a measurement, a filtered numerical outcome of multiple processes taking place in parallel in the central nervous system and converging on the groups of neurons responsible for muscle contractions. The fact that notions of classical mechanics efficiently describe movements does not imply their implementation in the inner workings of the brain. Their relevance to the question how the brain activity enables one to produce accurate movements is questioned within the framework of the neurophysiology of orienting gaze movements toward a visual target.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Au tournant du XXe siècle, Henri Poincaré expliquait que la géométrie est une convention et que les propriétés de l'espace et du temps sont les propriétés de nos instruments de mesure. Curieusement, de nombreux auteurs contemporains affirment que l’espace, le temps et même le nombre sont « codés » dans le cerveau, conséquence de l’évolution, de l’adaptation et de la sélection naturelle. Dans l'étude neuroscientifique de la production de mouvement, l'activité des neurones « coderait » des paramètres cinématiques : lorsqu'ils émettent des potentiels d'action, les neurones « parleraient » une langue porteuse de notions de mécanique classique. Dans cet article, nous expliquerons que le mouvement d'un segment du corps est le produit ultime d'une mesure, un résultat numérique filtré de multiples processus se déroulant en parallèle dans le système nerveux central et convergeant vers les groupes de neurones responsables des contractions musculaires. Le fait que les notions de mécanique classique décrivent efficacement les mouvements n’implique pas leur mise en œuvre dans le fonctionnement interne du cerveau. Leur pertinence par rapport à la question de savoir comment l'activité cérébrale permet de produire des mouvements précis est remise en question dans le cadre de la neurophysiologie des mouvements d'orientation du regard vers une cible visuelle.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-527090" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201220302V</idno>
          <idno type="ROR">00axatv03</idno>
          <orgName>Centre Gilles-Gaston Granger</orgName>
          <orgName type="acronym">CGGG</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de la Recherche29 Av. Robert Schuman13621 Aix-en-Provence cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://centregranger.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7304" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7304" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>