A comparative study between France and England concerning care policies for older people
Etude comparative entre la France et l'Angleterre concernant les politiques d'accueil des personnes vieillissantes
Résumé
Care for the ageing person remains a dimension of life likely to affect every member of our societies. The current response is often questioned and the different economic and social policies can be conflicting. The ambiguity of political choices relating to the care of dependent people is one of the causes of organisational dysfunctions. Comparing the guidelines for dependency of older adults in France and England confirms the existence of two similar, but also very different, models. These two countries, so close and distant at the same time, share a history of developing solutions for supporting the elderly population. These different proposals are compared and their impact is taken into consideration in the identification of the care of the individual within the collective. History, cultures, societal attitude towards solidarity, the place of the older person as well as the economic and legislative vision are among the factors which influence care offers to date. A zoom on the experiences of residents, the first people concerned and often the last to be able to express themselves, or even be heard, is facilitated by the COVID 19 pandemic which highlights the flaws in the system. The identification of the range of national and institutional policies is carried out in order to help us understand the issues and question the need to develop a new policy centred on the person made welcome in a French establishment or an English Care Home
Étude comparative entre la France et l'Angleterre concernant les politiques d'accueil des personnes vieillissantes. Le prendre soin de la personne vieillissante reste une dimension de la vie susceptible d'affecter chaque membre de nos sociétés. La réponse actuelle est souvent remise en question et les différentes politiques économiques et humanistes peuvent être conflictuelles. L'ambiguïté des choix politiques relatives à l'accueil des personnes dépendantes se trouve parmi les causes des dysfonctionnements organisationnels. La comparaison des lignes directives concernant la dépendance des adultes plus âgés en France et en Angleterre confirme l'existence de deux modèles similaires, mais aussi, très différents. Ces deux pays si proches et éloignés à la fois, partagent une histoire de développement des solutions de l'accompagnement de la population âgée. Ces différentes propositions sont comparées et leur impact pris en considération dans l'identification de la prise en soin de l'individu au sein du collective. L'Histoire, les cultures, l'attitude sociétale concernant la solidarité, la place de la personne âgée, la vision économique et législative sont parmi les facteurs qui influencent les offres de soin à ce jour. Un zoom sur l'actualité vécue par les résidents, les premières personnes concernées, et souvent les dernières à ne pouvoir ni s'exprimer ni être entendues est facilité grâce à la pandémie du COVID 19 qui mets en lumière les failles du système. L'identification de l'éventail de politiques nationales et institutionnelles est effectuée afin de nous aider à comprendre les enjeux et se questionner sur la nécessité de développer une nouvelle politique centrée sur la personne hébergée en établissement français ou Care Home anglais.
Origine : Version validée par le jury (STAR)