Dans les régions arides et semi-arides, l'exploitation minière associée à des conditions environnementales difficiles pose des défis pour la croissance des plantes sur les terres perturbées. Identifier les plantes adaptées à une phytoremédiation durable sous ces conditions est essentiel. Cependant, notre connaissance limitée de l'accumulation de métaux par les plantes et de leur tolérance a freiné l'application large de la phytoremédiation dans ces climats. Pour combler cette lacune, nous avons analysé le sol et la végétation sur un site de résidus de cuivre et molybdène recultivé avec succès, en utilisant la spectroscopie de fluorescence X portable. Cette technologie nous a permis d'identifier des espèces végétales indigènes résistantes à la sécheresse et tolérantes aux métaux avec un haut débit et d'évaluer les associations entre les écotypes végétaux et les facteurs environnementaux favorisant l'accumulation et la tolérance aux métaux. Cette recherche contribue à la durabilité minière et à la restauration des écosystèmes arides en améliorant notre compréhension de la tolérance aux métaux des plantes dans les sites affectés par l'exploitation minière.