Los Ñetos in Search of Transformation
Los Ñetas en quête de transformation ?
Résumé
Belonging to the gang Los Ñetas, it is in part observing a certain number of rules which are transcribed in the Liderato, the book of the Ñetas. These rules are accompanied of trials procedure, the mesas disciplinarias, and of sanctions for those transgressing them. Yet, while Ñetas have developed a complex legal order to resolve internal conflicts, trials are little used. Is the Ñetas rules little applied, or little effective? What is the nature of these rules? Can we speak of Ñetas Law? And what is its role, if it is not used in cases of conflict?
Appartenir au gang Los Ñetas, c’est en partie observer un certain nombre de règles qui sont retranscrites dans le Liderato, le livre des Ñetas. Ces règles s’accompagnent de procédures de procès, les mesas disciplinarias, et d’une série de sanctions pour qui les transgresserait. Pourtant, alors que les Ñetas ont élaboré un ordre légal complexe pour régler les conflits internes, les procès sont peu utilisés. Est-ce que les règles Ñetas sont peu appliquées, ou peu effectives? Quelle est la nature de ces règles? Peut-on parler de droit Ñetas? Et à quoi sert-il, s’il est peu utilisé dans les cas de conflits? Ce point de départ sera l’occasion de restituer une ethnographie multi-située réalisée sur quatre années auprès des Ñetas. Je reviendrai ainsi sur l’histoire de ce gang originaire de Porto Rico qui s’est implanté aux États-Unis, en Équateur et en Espagne, ainsi que sur sa transformation interne. En interrogeant la place de la loi au sein des sociétés criminelles, je montrerai comment le travail d’interprétation de ces règles permet aux Ñetas de développer des pratiques de perfectionnement de soi
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte