Crítica Genética e estudos de gênero: censura e normalização em dois diários de mulher (Marie Bashkirtseff et Micheline Bood)
Résumé
A QUESTÃO DO GÊNERO E DOS ESCRITOS FEMININOS NÃO É NOVA: desde o século XIX, há a tendência em associar o escrito romanesco, épico ou dramático aos autores homens, enquanto a esfera dos escritos ditos “íntimos” seria, sobretudo, o apanágio das mulheres. Béatrice Didier nota que os gêneros literários que foram mais representados na literatura feminina são incontestavelmente os do ‘eu’: poesia, cartas, diário, romance epistolar no século XVIII. Alguns exemplos célebres, no século XIX, como o diário de Eugénie de Guérin ou o de Marie Bashkirtseff, contribuem para homologar essa ideia, que toca em certo número de estereótipos: em particular, como explica Isabelle Lacoue-Labarthe, o clichê de uma “‘natureza’ feminina toda feita de emoção, de sensibilidade, de afetividade4” que separaria as mulheres da criação nobre para relegá-las aos escritos íntimos. Esse enclausuramento não é inocente quanto à recepção dos textos: Nicolas Boileau, em um artigo intitulado “Um gênero a parte, a autobiografia e a ginocrítica” assinala que seguindo uma tradição doravante muito ancorada, inclusive, segundo ele, pela critica literária contemporânea,