Le Yonghe gong ou Temple des Lamas est un lieu de culte tibétain aménagé à Pékin au XVIIIe siècle dans le palais princier de l'empereur Yongzheng (1678-1735) qui venait de mourir. L'étude des archives en chinois et en mandchou (traduites en chinois) de cet édifice permettent de mieux mesurer et comprendre la place du bouddhisme tibétain à la cour impériale mandchoue. Il s'agit ici du premier article d'une série de cinq à venir.