What could ecological debt tell us about eutrophication in Brittany?
Que pourrait nous dire la dette écologique sur l'eutrophisation en Bretagne ?
Résumé
Using the concept of ecological debt to deal with eutrophication suggests recognition of the natural wealth from which agricultural activity has benefited to be able to develop, but also the effects of the latter on natural environments and on society. This approach underlines the importance of taking care of the life of ecosystems and questions us about the effects of our modes of production and consumption, about competing visions regarding the preservation of water quality, natural and coastal environments and to the evolution of agricultural practices. Ecological debt requires the identification of asymmetries in the relationships of individuals or economic activities with their environment, their quantification and the attribution of social meaning. It also questions the justifications for the actions to be taken to improve the situation.
Retenir le concept de dette écologique pour traiter de l’eutrophisation suggère la reconnaissance de la richesse naturelle dont a bénéficié l’activité agricole pour pouvoir se développer, mais aussi, les effets de cette dernière sur les milieux naturels et sur la société. Cette démarche souligne l’importance de prendre soin de la vie des écosystèmes et nous interroge sur les effets de nos modes de production, de consommation, sur des visions concurrentes quant à la préservation de la qualité des eaux, des milieux naturels et côtiers et quant à l’évolution des pratiques agricoles. La dette écologique nécessite l’identification des asymétries dans les relations des individus ou des activités économiques avec leur environnement, leur quantification et l’attribution d’une signification sociale. Elle questionne également les justifications des actions à mener pour améliorer la situation.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)