Parkinson's disease (PD) is characterized by the progressive and asymmetrical degeneration of the nigrostriatal dopamine neurons and the unilateral presentation of the motor symptoms at onset, contralateral to the most impaired hemisphere. We previously developed a rat PD model that mimics these typical features, based on unilateral injection of a substrate inhibitor of excitatory amino acid transporters, L-trans-pyrrolidine-2,4-dicarboxylate (PDC), in the substantia nigra (SN). Here, we used this progressive model in a multilevel study (behavioral testing, in vivo 1H-magnetic resonance spectroscopy, slice electrophysiology, immunocytochemistry and in situ hybridization) to characterize the functional changes occurring in the cortico-basal ganglia-cortical network in an evolving asymmetrical neurodegeneration context and their possible contribution to the cell death progression. We focused on the corticostriatal input and the subthalamic nucleus (STN), two glutamate components with major implications in PD pathophysiology. In the striatum, glutamate and glutamine levels increased from presymptomatic stages in the PDC-injected hemisphere only, which also showed enhanced glutamatergic transmission and loss of plasticity at corticostriatal synapses assessed at symptomatic stage. Surprisingly, the contralateral STN showed earlier and stronger reactivity than the ipsilateral side (increased intraneuronal cytochrome oxidase subunit I mRNA levels; enhanced glutamate and glutamine concentrations). Moreover, its lesion at early presymptomatic stage halted the ongoing neurodegeneration in the PDC-injected SN and prevented the expression of motor asymmetry. These findings reveal the existence of endogenous interhemispheric processes linking the primary injured SN and the contralateral STN that could sustain progressive dopamine neuron loss, opening new perspectives for disease-modifying treatment of PD.