Archives sonores « vivantes » Patrimoine, langue, création et territoires insulaires
Résumé
Today, intangible cultural heritage can be seen from new perspectives. After the progressive renewal of practices linked to digital technology in the human and social sciences, the sound archive benefits from a second wind, an almost unexpected rebound that questions its "life" at the heart of contemporary societies in the Mediterranean area. At the same time as they make up for a primordial function of conservation through research, the processes of transmission and sound creation manage to institute this archive of the sensitive as a "living" archive. This observation gives rise to a certain number of debates:To what extent, as posed for example by the SONNISULA or IMAPI projects, are the principles of archiving (conservation, citability, interoperability, FAIR principles, etc.) able to enter into a dialogue with contemporary artistic creation that transforms or displaces traditions in practices that are sometimes distant? How can intangible heritage be enhanced through scientific research and for the general public, in particular by confronting it with sound and ecological practices?This second cycle of seminars is once again devoted to Digital Humanities. It will be held in the immersive room of the "Places, Identities, eSpaces, Activities" laboratory (UMR 6240 LISA) with a view to offering and implementing all the technical potential of its sound immersion system, an innovative, coherent and dynamic mediation tool for the scientific community, the professional world and the general public. The seminar cycle is open to all. All the videos and podcasts will be put online for viewing and listening on the M3C open archive platform of the UMR 6240 LISA laboratory.Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Le patrimoine culturel immatériel se laisse envisager aujourd’hui sous de nouvelles perspectives. Après le renouvellement progressif des pratiques liées au numérique en sciences humaines et sociales, l’archive sonore bénéficie d’un second souffle, d’un rebond presque inattendu qui nous interroge sur sa “vie“ au coeur des sociétés contemporaines dans l’aire méditerranéenne. En même temps qu’ils suppléent à une fonction primordiale de conservation par la recherche, les processus de transmission et de création sonore parviennent à instituer cette archive du sensible en tant qu’archive “vivante”. Un tel constat laisse poindre un nombre certain de débats :Dans quelle mesure, ainsi que le posent par exemple les projets SONNISULA ou IMAPI, les principes de l’archivistique (conservation, citabilité, interopérabilité, principes FAIR…) sont-ils en mesure d’entamer un dialogue avec la création artistique contemporaine qui transforme ou déplace les traditions dans des pratiques quelquefois éloignées ? Comment peut-on valoriser par le truchement de la recherche scientifique et pour le grand public, les patrimoines immatériels, notamment en les confrontant aux pratiques sonores et écologiques?Ce second cycle de séminaires se consacre une fois encore aux Humanités Numériques. Il se tient au sein de la salle immersive du laboratoire “Lieux, Identités, eSpaces, Activités” (UMR 6240 LISA) dans la perspective d’offrir et de mettre en oeuvre toutes les potentialités techniques de son système d’immersion sonore, outil de mediation innovant, cohérent et dynamique donné à l’écoute de la communauté scientifique, du monde professionnel et aussi grand public. Le cycle de séminaires est ouvert à tous. L’ensemble des vidéos et des podcasts sera mis en ligne pour visionnage et pour écoute sur la plateforme d’archive ouverte de la M3C du laboratoire UMR 6240 LISA.