L’espace métagénétique : exogenèse, intertextualité, écriture de soi - CNRS - Centre national de la recherche scientifique Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Genesis (Manuscrits - Recherche - Invention) Année : 2020

L’espace métagénétique : exogenèse, intertextualité, écriture de soi

Résumé

As personal writings are concerned, genetic textual study can profitably provide new insights to a classical intertextual approach. Intertextual analyses relies actually on the reader’s ability to identify external discourses. However, in the case of personal writings, these external sources are sometimes nothing but easy to detect : some of them are drawn from private archive, other base on unpusblished material. egarding this dimension, exogenetic approach enables to locate sources ; but it can also bring additional keys to decipher the process used by the author to incorporate other voices, other subjectivities to her/his own work. This article therefore aims at sheding a new light on this issue by using a double perspective : on the one hand, it will scrutinize how personal writings, diaries as well as letters, can take place in a fictional narrative; on the other hand, it will stress the fact that authors of autobiographical narratives, more and more explicitly, bring to light the way in which they use external sources, and sometimes exhibit or comment the tracks of this process, that produces a genuine metagenetic narrative. An issue that could be rephrased as : how can we talk about ourselves with the others’ words of?
Les écritures de soi sont des objets pour lesquels l’étude génétique peut prendre avec profit le relais de l’analyse intertextuelle, en ce que cette dernière repose essentiellement sur la capacité que le lecteur a d’identifier les discours tiers. Or, dans le cas des écrits personnels, ces derniers sont loin d’être toujours repérables, parfois privés, parfois inédits. L’analyse exogénétique, elle, rendra compte de la présence de telle ou telle source dans une autobiographie, voire un journal, mais permettra surtout de comprendre comment l’auteur.e l’a travaillée, a incorporé d’autres voix, d’autres subjectivités. Cet article envisagera donc la question sous une double perspective : examiner, d’un côté, comment les écritures de soi, journal ou correspondances, peuvent prendre place dans un œuvre de fiction ; analyser de l’autre la façon dont l’écriture de soi met en scène, de plus en plus explicitement, les traces et matériaux extérieurs dont elle se nourrit, produisant ainsi un véritable récit métagénétique. Ce qui revient à poser la question : comment parler de soi avec les mots des autres ?

Domaines

Littératures

Dates et versions

hal-04013858 , version 1 (03-03-2023)

Identifiants

Citer

Véronique Montémont, Françoise Simonet-Tenant. L’espace métagénétique : exogenèse, intertextualité, écriture de soi. Genesis (Manuscrits - Recherche - Invention), 2020, 51, pp.51-60. ⟨10.4000/genesis.5667⟩. ⟨hal-04013858⟩
76 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More