Cette notice d’encyclopédie présente les quelques livres en papier d’écorce -dits "codex" parmi les mexicanistes- qui nous sont parvenus des anciens Mayas. Tous tardifs (datant de la fin de l’époque postclassique), ils sont des recueils d’almanachs divinatoires et servaient de support graphique aux anciens devins mayas. Présentant quelques différences avec ceux de la période classique, les glyphes qui y sont peints reflètent en partie la langue maya yucatèque et font apparaître ces manuscrits comme une sorte de trait d’union entre les nombreuses inscriptions classiques et la littérature de l’époque coloniale en yucatèque et caractères latins.