Les parlers du Croissant : un aperçu des actions actuelles de documentation et de promotion d'un patrimoine linguistique menacé - CNRS - Centre national de la recherche scientifique Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2023

Les parlers du Croissant : un aperçu des actions actuelles de documentation et de promotion d'un patrimoine linguistique menacé

Nicolas Quint

Résumé

The area of the Linguistic Crescent extends across the northern fringes of the French Massif Central, and it derives its name from the half-moon shape it takes on maps. The Gallo-Romance varieties traditionally spoken throughout this area simultaneously display features considered typical of the three following languages: Occitan, French (and other Oilic varieties), and – to a lesser extent – Francoprovençal. To date, mainly due to their mixed characteristics, the Crescent varieties remain understudied. In this contribution, I provide a general overview of the Linguistic Crescent. After introducing the area and its scientific interest (section 1), I discuss in section 2 its main characteristics (geographical extension, diatopic variation, and sociolinguistic situation). Then, in section 3, I give an account of linguistic research on the Gallo-Romance varieties spoken in the Crescent, with special emphasis on the collective projects that have dealt with this topic in the course of the last decade. Section 4 takes stock of the various deliverables and other results that the researchers involved in these projects have been able to achieve. Section 5 is devoted to the future of the Crescent varieties. It stresses that, although these varieties are highly vulnerable and actually on the verge of extinction, their high scientific and cultural value justifies that they should be carefully and thoroughly studied.
Située aux franges nord du Massif Central, à la limite de trois grandes langues néo-latines (l’occitan ou langue d’oc, les langues d’oïl et le francoprovençal), l’aire du Croissant linguistique (ainsi nommée à cause de sa forme géographique évoquant une demi-lune) est constituée d’une multitude de parlers locaux, présentant simultanément des traits considérés comme caractéristiques de ces trois ensembles qu’ils jouxtent et prolongent à la fois. Du fait de leur caractère mixte et de la difficulté à les classer, les parlers du Croissant ont fait l’objet de moins d’études que la plupart des langues régionales traditionnellement pratiquées en France et ils comptentaujourd’hui encore parmi les plus méconnues des variétés gallo-romanes. Dans la présente contribution, je présenterai tout d’abord les parlers du Croissant et montrerai au moyen de quelques exemples ce qui constitue l’originalité et l’attrait de ces variétés. Dans une seconde partie, après un rapide point sur l’histoire des recherches consacrées aux parlers du Croissant, je donnerai le détail des principaux projets et actions mis en place sur lesdits parlers au cours de la dernière décennie ainsi que des acteurs impliqués dans ces projets. Enfin, dans une troisième partie, je ferai le point sur les résultats issus de ces projets et j’insisterai en particulier sur la façon dont les linguistes et les locuteurs participant à de telles entreprises de sauvegarde des parlers du Croissant ont pu bénéficier des technologies récentes (informatique, Internet, enregistreurs numériques, audio-visuel) pour accroître leur efficacité et mieux pérenniser les données recueillies. Je conclurai sur les perspectivesqui s’ouvrent quant à l’utilisation de ces données tant par les scientifiques que par les personnes résidant sur les territoires concernés ou qui s’y sentent attachées.
Fichier principal
Vignette du fichier
Quint-2023-SLP-Croissant-patrimoine-2023-07-08publié.pdf (548.36 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-04161970 , version 1 (13-07-2023)

Licence

Paternité

Identifiants

  • HAL Id : hal-04161970 , version 1

Citer

Nicolas Quint. Les parlers du Croissant : un aperçu des actions actuelles de documentation et de promotion d'un patrimoine linguistique menacé. Annie Rialland; Michela Russo. Les langues régionales de France Nouvelles approches, nouvelles méthodologies, revitalisation, 1, Société De Linguistique De Paris, pp.213-245, 2023, 9782957089420. ⟨hal-04161970⟩
64 Consultations
60 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More