Passing on the Music
Transmettre la musique
Abstract
The international conference that inspired this collective volume was based on an ambitious programme of digitisation of musical collections, bringing together, since 2016, the Bibliothèque nationale de France, the Bibliothèque Mazarine and the Bibliothèque Sainte-Geneviève aimed at making accessible online a vast corpus of around a thousand documents ranging from the ninth to the twentieth centuries, and of various kinds such as manuscript and printed scores, narratives, theoretical and critical essays, teaching manuals or notated liturgical works.
In addition to producing new studies on the past and present processes of building up and enhancing the musical collections of libraries and archives, the aim is to re-examine all the material, theoretical, practical and pedagogical means of transmitting music, in the light of a variety of case studies organised around five themes: the transmission of musical collections and their actors; what do instrumental methods transmit to us; musical notation as a means of transmission; forms of transmission of early music; transmitting music across time and places.
Le colloque international qui a inspiré ce volume collectif s’est appuyé sur un ambitieux programme de numérisation de fonds musicaux, réunissant, depuis 2016, la Bibliothèque nationale de France, la Bibliothèque Mazarine et la Bibliothèque Sainte‑Geneviève visait à rendre librement accessible en ligne un vaste corpus d’environ mille documents allant du IXe au XXe siècles, et de diverses natures telles que des partitions manuscrites et imprimées, des récits, des essais théoriques et critiques, des manuels pédagogiques ou des ouvrages liturgiques notés.
Au-delà de la production de nouveaux travaux sur les processus anciens et actuels de constitution et de valorisation des fonds musicaux des bibliothèques et archives, il s’agit de réinterroger l’ensemble des vecteurs matériels, théoriques, pratiques, pédagogiques permettant la transmission de la musique, à la lumière d’études de cas variées, organisées autour de cinq axes : la transmission de fonds musicaux et leurs acteurs ; ce que nous transmettent les méthodes instrumentales ; la notation musicale vecteur de transmission ; formes de transmission de la musique ancienne ; transmettre la musique à travers les lieux et les temps.