Diderot, Projet d’un traité
Abstract
This is a provisional edition of a highly problematic set of fragments, based on an autograph and three highly augmented Vandeul copies. Unlike other well-known cases of artificial augmentation of Diderot’s texts by Vandeul, this one seems to be based on fragments expressly intended for the purpose, whether or not they have come down to us in autograph form. Most of this collection focuses on the diversity of opinions. There are recognizable echoes of Diderot’s ideas expressed elsewhere, but most of the fragments will remain enigmatic until other Diderot connoisseurs are able to shed light on them. This edition is therefore an invitation to readers, who are urged to join in the treasure hunt. Translated with DeepL.com (free version)
On donne ici l’édition provisoire d’un ensemble de fragments hautement problématique, sur la base d’un autographe et de trois copies Vandeul très augmentées. Contrairement à d’autres cas bien connus d’augmentation artificielle de textes de Diderot par Vandeul, celui-ci semble reposer sur des fragments expressément prévus pour cela, qu’ils nous soient ou non parvenus sous forme autographe. Cet ensemble se concentre le plus souvent sur la diversité des opinions. On y retrouve des échos bien reconnaissables d’idées de Diderot exprimées ailleurs, mais la plupart des fragments resteront énigmatiques jusqu’à ce que d’autres connaisseurs de Diderot soient à même de les éclairer. Cette édition est donc une invitation aux lecteurs, instamment priés de se joindre à ce jeu de piste.
Domains
Literature
Fichier principal
Projet d'un traité, 1-Intro_DEF.pdf (332.49 Ko)
Télécharger le fichier
Projet d'un traité, 2-autogr_DEF.pdf (224.45 Ko)
Télécharger le fichier
Projet d'un traité, 3-24939_DEF.pdf (502.04 Ko)
Télécharger le fichier
| Origin | Files produced by the author(s) |
|---|